LEMKEN Juwel 10 i: Plugul reversibil ISOBUS pentru tractoare de până la 450 CP
Cât de rezistent este cadrul? La EIMA 2026 de la Bologna, LEMKEN a ridicat bara în segmentul utilajelor de mare putere. Noul Juwel 10 i nu este doar o actualizare, ci o redefinire a standardelor…
- Autor
- Matei Stuparu
- Publicat
- Actualizat
- Citit în
- 3 min
- Rubrica
- Apicultură

Cât de rezistent este cadrul?
La EIMA 2026 de la Bologna, LEMKEN a ridicat bara în segmentul utilajelor de mare putere. Noul Juwel 10 i nu este doar o actualizare, ci o redefinire a standardelor pentru plugurile reversibile.
Destinată exclusiv tractoarelor cu o putere nominală de până la 450 CP, această mașină compatibilă cu ISOBUS vizează două categorii distincte de utilizatori: fermierii care își lucrează pământul și prestatorii de servicii agrare care caută eficiență maximă.
Secretul performanței stă în combinația dintre robustezza structurală a variantei Juwel 10 M și tehnologia digitală avansată preluată de la Juwel 8 i. Rezultatul? Un utilaj care face față sarcinilor extreme, simplificând simultan interacțiunea operatorului cu mașina prin interfețe automate și intuitive.
Structura mecanică a fost gândită pentru cele mai grele condiții de teren. Cadrul central, preluat direct de la modelul Juwel 10 M, este fabricat dintr-o secțiune dreptunghiulară masivă de 160 × 160 × 10 mm. Această rigiditate este esențială pentru lucrările intensive. Axul de întoarcere, cu un diametru de 130 mm, completează ansamblul, permițând o manevrare fiabilă chiar și pe soluri compacte și grele. LEMKEN oferă o gamă largă de tăvăluguri pentru brazdă, compatibile cu noul model. Mai mult, compania propune o versiune opțională denumită OF.
Aceasta extinde flexibilitatea operațională, permițând lucrarea atât în interiorul brazdei (in-furrow), cât și în afara ei (on-land).
O caracteristică critică pentru tractoarele de mare putere dotate cu pneuri extrem de late sau sisteme de rulare pe șenile, care adesea întâmpină dificultăți de deplasare dacă sunt constrânse să urmeze strict linia brazdei.
Cât de simplu este controlul din cabină?
Interfața de comandă reprezintă unul dintre punctele forte ale noului Juwel 10 i, datorită integrării sistemului i Qblue, deja validat pe modelul Juwel 8 i.
Compatibilitatea totală cu protocoalele ISOBUS permite operatorului să efectueze toate reglajele necesare direct din cabina tractorului, utilizând terminalul nativ al vehiculului sau orice alt ecran compatibil.
Designul software este intuitiv, oferind acces rapid la diversele funcții ale utilajului și reducând semnificativ timpul pierdut cu pregătirea mașinii pentru condițiile specifice de teren. Sistemul permite stocarea a până la șase profiluri de setări personalizate, care pot fi activate cu o singură atingere. Aceste presetări facilitează tranziția rapidă între diferite tipuri de sol sau adâncimi de lucru.
Parametrii critici precum adâncimea de arătură, fie ea superficială sau profundă, dar și unghiul de înclinare al primei sau ultimei brazde, pot fi ajustați electronic. Astfel, intervențiile manuale tradiționale devin rare, facilitând o muncă mai precisă.
Un alt aspect tehnologic important este integrarea unui sistem de reglare a lățimii de lucru asistat de semnalele GPS.
Acest modul monitorizează constant poziția mașinii și ajustează automat dimensiunile de lucru pentru a menține o traiectorie rectilinie și precisă. Rezultatul este o brazdă uniformă, fără suprapuneri sau goluri, ceea ce îmbunătățește calitatea generală a arăturii. Pentru a alimenta hidraulic toate aceste funcții active, utilajul se conectează la circuitul Load Sensing al tractorului, optimizând astfel consumul de energie.
Ce automatizări noi aduce?
LEMKEN a continuat să dezvolte componenta digitală a ecosistemului său de control, integrând noi funcții automate pe acest model nou. Printre cele mai notabile se numără sistemul i Qblue auto turn, care gestionează automat întoarcerea plugului la capătul parcelei. Declanșarea operațiunii se bazează pe poziția tijelor de tracțiune din spatele tractorului, eliminând necesitatea ca operatorul să acționeze manual butonul de inversare.
Acest lucru eliberează operatorul, permitându-i să se concentreze exclusiv pe pilotarea vehiculului și menținerea direcției.
În paralel, a fost inclus un mecanism automat de control al brațului care susține tăvălugul de tasare.
Funcția Section Control permite decuparea automată a acestui braț atunci când mașina se apropie de marginea parcelei, respectând o limită virtuală predefinită în softul de comandă.
Aceste automatizări contribuie la o simplificare majoră a fluxului de lucru și reduc oboseliva operatorului, minimizând implicarea sa în manevrele repetitive. Disponibilitatea comercială a acestui produs este programată pentru sezonul agricol din toamna anului 2027.
Prin lansarea Juwel 10 i, compania germană completează portofoliul său de utilaje de mare capacitate cu o soluție hibridă care îmbină rezistența mecanică tradițională cu controlul electronic sofisticat.
Sursa: Revista-ferma




